"Her kind indulgencies to him"

says inscription on the head - stone of a young black girl who got pregnant by her white master some 200 years ago, and died in the back yard together with her baby, in childbirth.I have heard sex or love making described in many ways,but never as "kind indulgencies".Quite beautiful.